1/20/2014

The largest Taiwanese' New Year Fair in South of Taiwan│三鳳中街所見所聞



Nostalgic and energetic Taiwanese' New Year Fair in Sanfong Jhong Street traditional market

每逢農曆春節過年都會去三風中街的年貨大街給葉老師買春聯,今年也不例外。特別挑了週間的白日想避開人潮,沒料到即便是平日白日的年貨大街依然車水馬龍,生氣盎然。大家都想過好年,各家攤位和買家都賣力,好熱鬧。充斥著年節氣氛呢這裡,真有趣。和大家分享今日所見所聞! 

Sanfong Jhong Street traditional market is the oldest tradition market in Kaohsiung downtwon area(over hundred years). It consists of 400 meters of wholesalers and retailers featuring a variety of goods such as dried farm and seafood produce, grains, traditional snacks, Chinese herbal medicines, dried fruits, tea leaves, as well as yummy little eats stalls. 

The market is now having the largest Taiwanese New's Year Fair in South of Taiwan recently(Jan 17th-29th, 2014). If you want to experience the festive atmosphere of Taiwanese' New Year in Kaohsiung(so nostalgic and energetic!), this is definitely the place to go. 


有關三鳳中街百年古街市集:三鳳中街是高雄市區結市最久的市集,約400公尺長。約一百多年前,三鳳中街畔尚有一條河,溝通「三塊厝港」,由外海進口的一些「舶來品」,因此三鳳中街在清朝治理已是南台灣少數的大商場之一。早期以雜貨及農物為主的販售商品,隨著消費型態的改變,逐漸轉型成為各式南北貨(傳統節慶食品)的市集。每年農曆過年前,還會再擠進一些臨時設攤的小販(年菜、海鮮、傳統糕餅),甚至連春聯、紅包袋等年節需要的物品,加上為原本就有的古早味小吃攤,使這裡成為一應俱全、熱鬧有趣的年貨大街,與台北市迪化街遙遙而立。想體驗高雄年氣氛的來這裡就對了!

◎ 高雄火車站徒步到三鳳中街約20分鐘。也可在高雄火車站前轉搭88、93、205、218、245路市公車,在三鳳中街站(建國三路)下車。

◎ Access:Sanfong Jhong St., Sanmin District, Kaohsiung City (between Jianguo 3rd Rd. and Zihli Rd.). About 20min walk from the Kaohsiung main station. 9:00-21:00
























沒有留言:

張貼留言

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails